burst into

The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.

大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

She burst into tears and ran from the kitchen.

她突然哭了，跑出了厨房。

She burst into tears, stung by the harshness of his words.

他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。

The jet burst into flames and plummeted to the ground.

这架喷气式飞机突然着火，急速坠地。

The plane then flipped over and burst into flames.

接着飞机突然翻转并燃起了大火。

One by one the houses burst into flames.

房子一幢接一幢地燃起熊熊大火。

He burst into uncontrollable laughter at something I'd said.

听了我的话，他禁不住大笑起来。

He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.

他突然放声大笑，好像讲了什么好笑的事似的。

This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.

本周末的冲突有升级成全面战争的危险。

This time she burst into hoots of laughter.

这次她突然放声大笑起来。

The engine burst into life.

引擎突然发动了。

She rushed downstairs and burst into the kitchen.

她冲下楼闯进厨房。

She burst into peals of laughter.

她忽然哈哈大笑起来。

The door was suddenly pushed open and he burst into the house.

门忽然推开,他闯进了屋来.

Suddenly the leading car in the race burst into sight.

突然,比赛中的那辆领先的车出现了.